Research and Scholarship image



Special Collections and Archives

Guidelines for Interlibrary Loans Historical Note/Scope and Content

 

BUREAU OF CATHOLIC INDIAN MISSIONS RECORDS

BUREAU OF CATHOLIC INDIAN MISSIONS

NATIVE LANGUAGE AND PICTORIAL RECORDS/RECORDINGS -- NATIVE AMERICAN MISSIONS AND SCHOOLS AND NATIVE AMERICANS

[1839-ongoing], undated

Index to Publications in Native America Collections

 

Series Box Folder Folder Title
8-2 1 1 Cherokee: Beginning Cherokee [+ 2 sound cassettes], Ruth Bradley Holmes and Betty Sharp Smith, PM782 .H6 1977 
8-1 - - Cheyenne -- see -- Box 3 -- Beautiful Beyond: Christian Songs in Native Languages
8-2 1 2 Choctaw: Choctaw Language Program [sound cassette + 1 sheet], Charles G. Jones, PM871 .C46 1992
8-2 - - Comanche -- see -- Box 3 -- Beautiful Beyond: Christian Songs in Native Languages
8-2 - - Dakota (+ Lakota = Sioux) + Assiniboine
8-2 1 3
Celebration on an Indian Theme [90 min. sound cassette (service copy) + 4 pages], Blue Cloud Abbey, St. Paul's Singers, and St. Michael's Singers, 970.483 C33 1974
8-2 - -
[sound disc (original copy)]; see -- Oversize Box 1: Dakota (+ Lakota = Sioux) + Assiniboine; see also -- Mass with Gospel and sermon in Lakota within Sioux Spiritual Center Records
- - -
Congregation of the Great Spirit, Milwaukee, Wisconsin -- Four Directions Song -- see -- http://congregationofthegreatspirit.org/OurMusic.html
8-2 1 4
Hymns in Lakota. Vol. 1 [sound cassette (original + service copy) + cover], various artists, M2132.L3 H95 1993

BCIM
Series 8-2
Various formats

Series Box Folder Folder Title
8-2 - - Kiowa -- see -- Box 3 -- Beautiful Beyond: Christian Songs in Native Languages
- - - Lushootseed -- Catholic Mass -- see -- http://www.youtube.com/watch?v=plKYbAOaLZg
8-2 1 5 Maricopa: I want to Praise You Lord [sound cassette], Ak-Chin Catholic Group, St. Francis Church, ML3557 .A3 1992
8-2 - - Mohawk (Iroquoian)
8-2 1 6
Christmas Mohawk Hymns [sound cassette (original + service copy) + booklet], St. Regis Mission Mohawk Choir, M2119 .C47 1992
8-2 1 7
The Death of Kateri Tekakwitha (side A) and the Skeptic at Fatima (side B) [sound disc], Mary Productions, undated
8-2 2 1
Lent and Easter Hymns [sound cassette (original + service copy) + booklet], St. Regis Mission Mohawk Choir, M2119 .L46 1992
8-2 2 2
Mary's Hymns & Ordinary Times [sound cassette (original + service copy) + booklet], St. Regis Mission Mohawk Choir, M2119 .M37 1992
8-2 2 3
Wake & Funeral Hymns [sound cassette (original + service copy) + booklet], St. Regis Mission Mohawk Choir, M2119 .W35 1992
8-2 2 4
Lord's Prayer [sound compact disc; 2 copies (original + service copy)], anonymous [elder woman], Kaughnawaga, Canada
8-2 - -
Mohawk -- see also -- Oversize Box 1 -- Hymn to Kateri Tekakwitha, Tekwanoronkwanions, Ave verum corpus

BCIM
Series 8-2
Print with various formats

Series Box Folder Folder Title
8-2 - - Navajo (Diné)
8-2 2 5
Breakthrough Navajo: An Introductory Course [+ 2 sound cassettes], Alan Wilson, PM2006 .W55 1969
8-2 - -
Vince Redhouse
8-2 2 6
Faith in the House [sound compact disc], M2198 .R43 2002 [2 copies]
8-2 2 7
Go unto every Nation [sound compact disc], M2198 .R434 2004 [2 copies]
8-2 2 8
Rex Redhouse [sound compact disc], 2002
8-2 3 1
Sacred Season [sound compact disc], Redheart, M2085 .R43 2002 [2 copies]
8-2 - - Ojibwa (Chippewa)
8-2 3 2
Milwaukee Ojibwe Choir [sound cassette + sound compact disc], Congregation of the Great Spirit, BV510.O55 M55 2001 [sound cassette = 1 copy] [sound compact disc = 2 copies]
- - -
Congregation of the Great Spirit -- Four Directions Song -- see -- http://congregationofthegreatspirit.org/OurMusic.html
8-2 3 3
Prayers and Hymns Catholic Tradition [sound cassette (original + service copy) + 4 pages], Holy Cross Church, BV510.O55 O55 2000
8-2 - -
Ojibwa (Chippewa) -- see also -- Box 3 -- Beautiful Beyond: Christian Songs in Native Languages

BCIM
Series 8-2
Print with various formats

Series Box Folder Folder Title
8-2 3 4 Oneida (Iroquoian)
8-2 - -
Oneida Hymns and History of the Episcopal Church among the Oneida [sound compact disc (original + service copy)], Oneida Indian Choir, 1961, E99.O45 O53 2000z [About the recording]
8-2 - -
Hymns in the Oneida Language. Album no. 1 [sound cassette (original + service copy)], Oneida Indian Singers, M2132.O5 O53 1988 [About the recording]
8-2 - -
Oneida Hymn Singers [sound compact disc (original + service copy)], Oneida Hymns Singers, M2132.O5 O533 2008 [About the recording]
8-2 - -
Oneida Singers of Wisconsin [DVD video], E99.O45 O567 2000z
8-2 - -
Oneida -- see also -- Box 3 -- Beautiful Beyond: Christian Songs in Native Languages
8-2 3 5 Salish (Flathead): Salish Indian Hymns [2 sound cassettes (original + service copy)], M1669 .S25 1997, Tape 1, Johnny Arlee, and Tape 2, Joe Woodcock and others
8-2 3 6 Spokane (Flathead): Spokane Indian Hymns [1 sound cassette], M1669 .S66 1998, Mitch Michael, Mary Michael, and others
8-2 3 7 Tewa: Songs from the Tewa Mass [sound cassette (original + service copy) + cover], Tewa Indians Women's Choir, M2148.4 .T48 1994
8-2 - -
Tewa -- see also -- Box 3 -- Beautiful Beyond: Christian Songs in Native Languages
8-2 3 8 Winnebago (Ho-Chunk) and Omaha: Songs & Prayers from Saint Augustine Indian Mission, M1669.K67 S66 2011, 2 sound discs (2 copies)

BCIM
Series 8-2
Various formats

Series Box Folder Folder Title
8-2 - - General -- Various Languages
8-2 3 9
Beautiful Beyond: Christian Songs in Native Languages [sound compact disc], M2198 .M43 2004 [2 copies] [6 languages -- Cheyenne, Comanche, Kiowa, Ojibwa, Oneida, and Tewa]
8-2 3 10
California Mission Music [sound compact disc], 1974, M1495 .J64 1974
8-2 4 1
Indian Sign language [video recording 55 min. ½ inch VHS (original + service copy)], Larry Pendleton and James Upchurch, E98.S5 I63 1999 + script: Lord's Prayer and Blessing in Plains Indian sign language, Mark Thiel, 1999
8-2 4 2
ALR [CD-Rom], PM206 .A47, 2004, 2nd edition [from Jesuit Relations and other sources] and Supplement to the Complete ALR [CD-Rom], PM206 .A47, 2005
8-2 - - Oversize
8-2 O1 1 Dakota + Lakota = Sioux + Assiniboine: Celebration on an Indian Theme; sound disc (original copy), Blue Cloud Abbey, St. Paul's Singers, and St. Michael's Singers, 970.483 C33 1974 
8-2 O1 2 Mohawk: Hymn to Kateri Tekakwitha, Tekwanoronkwanions, Ave verum corpus, n.d.; sound disc 78 rpm (original copy) + reformatted CD-Rom, M2062 .H387 1960z
Click here to Ask an Archivist