En septiembre de 2020, el Museo de Arte Haggerty se asoció con la Oficina de Diversidad e Inclusión de Marquette y el Foro de Marquette para conformar un Comité de Murales de la Universidad de Marquette integrado por estudiantes, profesores y personal. Después, el Comité invitó a siete artistas locales negros, indígenas y personas de color (BIPOC por sus siglas en inglés) a presentar propuestas para la instalación de un nuevo mural en la fachada con vista al norte del edificio Holthusen / Teatro Varsity en Marquette. Esta iniciativa surgió de una propuesta del Gobierno Estudiantil de la Universidad Marquette y por una recomendación del Comité de Diversidad e Inclusión de Marquette luego de una auditoría cultural de los espacios del campus. Después de una cuidadosa revisión, la comunidad de Marquette consideró las propuestas de tres artistas. Se invitó a todos los estudiantes, profesores y personal de Marquette a votar en línea para elegir una de las tres propuestas. Alrededor de 1,400 personas votaron y la propuesta del artista Mauricio Ramírez Nuestras Raíces Dicen que Somos Hermanas recibió el 63% de los votos. Durante las subsecuentes sesiones de escucha con el artista, los miembros de la comunidad de Marquette mejoraron la visión colectiva de este proyecto.
Avance
Episodio actual
Escucha todos los podcasts disponibles de Nuestras Raíces aquí en inglés
Mira el video de Nuestras Raíces Dicen que Somos Hermanas: Una Imagen de Esperanza, una conversación virtual con el artista Mauricio Ramírez y dos de las mujeres que inspiraron y se representaron en el mural.
Mira un video en cámara rápida del muralista Mauricio Ramírez en el proceso de pintar Nuestras Raíces dicen que Somos Hermanas.
Todos Somos Marquette: La comunidad del campus se reúne en un ‘Día para Pintar’ para celebrar la diversidad y la equidad racial.
El artista observa y la comunidad se opone:
“Nuestras raíces dicen que somos hermanas”.
El artista afirma que hay que apreciar la belleza.
La comunidad debe dar espacio a la variedad.
Idiomas diferentes, religiones diferentes, artefactos diferentes, pieles diferentes.
Rostros que a menudo no vemos o notamos.
Voces que a menudo se quedan quietas y silenciosas.
Nuestra comunidad promueve la ceguera, el artista nos da ojos para mirar.
¿Has visto su cara? ¿La reconoces?
Está sentada en el escritorio al lado tuyo.
Está cruzando la avenida de camino a una reunión.
Va de prisa por el campus de camino a su próximo examen.
Alguna vez compartió la misma residencia estudiantil o cafetería contigo.
El artista grita a los cuatro vientos que hay una historia que debe escucharse.
La comunidad debe ampliar la multitonalidad.
Batallas diferentes, esfuerzos diferentes, heridas diferentes, anhelos diferentes.
Rostros cubiertos para esconder el dolor.
Voces silenciadas para sofocar los gritos.
Nuestra comunidad exige silencio, el artista le sube al volumen.
¿Has escuchado su voz? ¿La entiendes?
Su historia aún no se ha contado porque todavía nadie se lo ha preguntado.
Su nombre resuena y transmite un significado para ella, su familia y su cultura.
Su voz se eleva con la canción de una vida vivida al máximo, con las experiencias por compartir.
Su historia atraviesa fronteras, conecta naciones y ofrece el hilo conductor de la humanidad.
El artista pinta un retrato de la familia humana.
La comunidad debe fortalecerse en la diversidad.
Límites diferentes, osadías diferentes, experiencias diferentes, equidades diferentes.
Rostros beatíficos que iluminan la supervivencia.
Hermosas voces cantando la existencia.
Nuestra comunidad oscurece nuestros orígenes, el artista expone nuestras raíces.
El artista afirma y la comunidad confirma:
“Nuestras raíces dicen que somos hermanas”.
Privacy Policy Legal Disclaimer Non-Discrimination Policy Accessible Technology EN
© 2024 Marquette University
